howdy,
i recently compiled passwordmaker under os x tiger and i've got some instructions for people trying to do the same. i'm assuming a general familiarity with unix.
1. go to
http://mhash.sourceforge.net/ and grab the mhash source code, install is standard ./configure, make, sudo make install
2. go to the directory where you extracted the passwordmaker source
3. open unix.mak and delete everything on the line after "LFLAGS = " then save it and exit your editor
4. at the command prompt in the directory the source is in type "make -f unix.mak" and hit enter
It should compile everything correctly and leave you with an executable called "passwordmaker"
I confirmed the output of the executable with that from the JS online version.
hope that helps anyone.
if anyone wants the executable drop a line in response
-The Salt Man