If you use a very large URL for the "Use this URL" field, and select that Account on the main PM screen, the account selection field gets pushed to the right.
Before:

After:

BTW, there is no way to resize the window past the resolution, so there is no way of deleting that account. Grimholtz? Can you tell me how to safely delete that account from my passwordmaker.rdf file?
Edit: I think (I hope) I figured that last part out. So, never mind.
Edit: Crap, the
thing doesn't work on the topic title part. I should have checked before I hit 'Submit.' Oh well.