I am posting this message per the recommendation of Eric Jung.
After installing PasswordMaker 0.9.1 in Netscape 8.04, I noticed a peculiar thing going on with the window bar the first time I open PasswordMaker - It does not appear. The menu bar is there, and if I do one of two things this problem goes away.
1) View - Advanced.
2) File - Exit, then reopen.
After I do one of the above, PasswordMaker is graphically fine. If I exit Netscape, this process starts over again. I only see this in Netscape 8, and it has been an issue with both 8.0.3.3 and 8.04.
Here is a screen capture of the problem:
PasswordMaker 0.9.1 in Netscape 8.04