Username on websites doesn't get populated. The field is in PasswordMaker so you can make multiple passwords for the same URL, in case you have multiple accounts on gmail, yahoo, hotmail, etc...
A future release might actually populate the username field like RoboForm does.
-Eric