If you have SSH access still, you need to remove the lock, edit, and put the lock back up. Bots were causing some strange pages to be created when I added that.
One day, I hope to have time to update the wiki to the newest version, and hopefully allow us to edit the wiki freely (and maybe keep the lock around, but have a way to bypass it, that is different thing though)